No Windows:
Painel de controle - > Hardware e som - > Som.
Seus dispositivos de áudio estão listados aqui e o dispositivo HDMI foi definido como padrão quando você conectou o dispositivo HDMI.
Altere a saída padrão para o padrão.
Agora reinicie o chrome e ele deve funcionar.