Acontece que existem regras para cada caixa de correio que pega o e-mail e o move da pasta de itens enviados. Não se deve apenas dizer para usar a regra "apenas para esta máquina".
Suponho que, em certo sentido, é uma regra do lado da troca, embora você tenha que montar a caixa de correio e definir a regra.