Recentemente, criei um NAS e fiquei imaginando como as ações da AFP funcionam.
Se eu tiver um ZIP no compartilhamento AFP, e eu usar o Finder para descompactar o arquivo, qual será o processo para descompactar esse arquivo? Será que vai ler o arquivo na memória do meu Mac, processá-lo e, em seguida, gravar os resultados para o compartilhamento AFP? Eu tenho me perguntado, porque se eu fizer o login via SSH para descomprimir, parece que tenho resultados mais rápidos.
Sim - quase todos os protocolos de compartilhamento de arquivos são os mesmos, pois você rodará os dados para montar o compartilhamento e compactar ou descompactar um arquivo armazenado remotamente.
O AFP não possui um daemon que seja executado no servidor para escutar e atuar sobre solicitações de compactação e executá-las na CPU que é local para o armazenamento.
Sua descrição do processo está correta.