Você precisará primeiro executar o Sysprep (com OOBE e Generalize) e, após a reinicialização, será necessário inicializar a partir do WinPE e capturar uma imagem com o ImageX. Depois de capturar a imagem do volume, você precisará substituir o arquivo Sources \ Install.wim no ISO original, recompilá-lo (oscdimg ou outro) e gravá-lo.
Você precisará fazer o download do Microsoft Windows AIK (ele contém todos os os utilitários que você precisará).
De qualquer forma, tudo isso são apenas diretrizes - você precisará fazer mais algumas leituras se quiser fazê-lo corretamente ou se quiser outras opções mais flexíveis.