Isso pode fornecer algumas dicas sobre como fazer isso por meio de um comando: link
Depois de ter trabalhado esse bocado, eu usaria o agendador de tarefas para executar o comando para alterar o layout do teclado quando a ação correta ocorre (por exemplo, conectar-se à rede sem fio doméstica)