Como observado por @Ramhound, este adaptador não fará o que você deseja. Com os switches KVM com preço razoável, essa seria a melhor solução.
Eu tenho dois computadores em casa e meus monitores têm 1x DVI.
Um desses computadores é um Lenovo Thinkpad em uma estação de acoplamento e não possui pinos analógicos em sua saída DVI.
Eu encontrei este spitter DVI por um preço razoável:
Minha pergunta é: isso funcionará com duas saídas que se fundem em uma entrada. Em outras palavras, um monitor para dois computadores?