Como usar um plug-in deve ser documentado junto com o código que implementa o plug-in, não há uma maneira padrão de usar plug-ins em geral.
A ajuda para esse plug-in específico indica que ele é para uso apenas da GUI e parece que ele cria itens de menu para as diversas funções implementadas. Pode haver maneiras não documentadas de usar as funções sem os itens de menu, ou pode ser que o plugin simplesmente não seja carregado se você não estiver usando a GUI.