Pessoalmente, sou um grande fã dos sistemas NAS. Eu sei que você não pode se conectar à internet, mas se você tiver uma rede doméstica, muitas soluções NAS irão se conectar diretamente ao seu roteador hoje em dia. Se você nunca ouviu falar em NAS, significa Network Attached Storage, e funciona como um disco autônomo (s) em sua rede. Como você "monta" depende do sistema operacional, mas você deve conseguir que isso aconteça em todas as três plataformas com praticamente qualquer NAS.
Se você não tiver uma rede doméstica e precisar de uma solução como o JFileSync, confira esta página para ter uma visão geral do que está disponível: