Encontrei uma solução para desativar o xscreensaver ao reproduzir em flash no Chrome.
Em primeiro lugar, desative o plug-in flash shockwave em '/opt/google/chrome/PepperFlash/libpepflashplayer.so' em chrome: // plugins da seguinte forma:
Emseguida,ocomandopodedetectaroprocessoflashnochrome:
flash_process='pgrep-lfc"chrome --type=plugin --plugin-path=/usr/lib/flashplugin-installer/libflashplayer.so"'
E eu bifurcou o script do github e enviei o novo com a detecção de flash do Chrome. Aqui é o meu novo script.