bcdboot em outra unidade

Question

Meu computador caiu e, por isso, não consigo fazer login na minha conta normal. Minha pergunta é, eu preciso executar bcdboot no meu laptop caiu (eu fiz a partir do console de recuperação, mas agora não me deixa mais chegar ao console de recuperação, me dizendo para colocar na mídia original).

Eu poderia ligar o disco rígido como um escravo para outra máquina com Windows 7 e executar bcdboot para essa unidade escrava? Ou posso editá-lo de outra maneira? A unidade não está corrompida, então isso não é um problema.