Eu tinha uma versão antiga do Citrix Receiver. A instalação da versão 12.1 resolveu o problema.
Eu tenho uma configuração de dois monitores. Quando eu iniciar o Citrix, ele só será executado no meu monitor principal. Eu posso correr em qualquer um dos meus dois monitores, mas tem que ser alterado para primário. Eu tenho uma placa NVIDIA GTX 470. O menu iniciar é configurado para exibir apenas na primeira tela.
Eu tentei uma correção que encontrei on-line, onde mudo meu monitor principal e combino as resoluções. Isso só mudou o problema. Em vez disso, o plano de fundo da área de trabalho (normalmente oculto) aparece esticado nos dois monitores. Ele trata meus monitores duplos como um único monitor e se estende. Eu até mesmo corri um programa que escrevi no .net e ele diz # de monitores detectados = 1.
Windows 7 x64.