Configurando o subdomínio phpmyadmin.site.com com nginx

Question

Eu tenho um site Rails sendo atendido pelo nginx. Eu também quero ter o phpmyadmin para os mesmos dados. Meu phpmyadmin está instalado em /use/share/phpMyAdmin

Eu escrevi isso no meu arquivo nginx.conf:

    server {
     listen 80;
     server_name mysite.com mysite.org ;
     root /home/dbadmin/mysite_r_3_1_1/public;
     rails_env development;
     passenger_enabled on;
     client_max_body_size 500M;
     client_body_buffer_size 256k;
    }
    server {
      listen 80;
      server_name phpmyadmin.mysite.org phpmyadmin.mysite.com ;
      root /usr/share/phpmMyAdmin;
      index index.php;
    }

Meu site regular está disponível em mysite.com e mysite.org. Se eu for ao phpmyadmin.mysite.org ou phpmyadmin.mysite.com, o navegador diz que não consegue encontrar o servidor. Além disso, nada aparece no meu nginx access.log ou errors.log em relação à tentativa de phpmyadmin.mysite.com. Eu reiniciei o servidor nginx após a atualização para o nginx.conf.

Atualização 1: também, existe uma maneira de saber se há algum firewall em algum lugar me impedindo de ir ao meu phpmyadmin recém-criado. subdomínio?

Atualização 2: Tentei ter um subdomínio porque não sei como não ter mysite.com/phpmyadmin que não interfere no roteamento de URL do Rails no aplicativo principal.