Você está executando o comando cat
como root, mas o redirecionamento de saída ocorre no shell atual que é executado como sua conta de usuário normal.
Você tem pelo menos três opções para atingir sua meta de adicionar linhas às suas apt
sources:
-
Executando o comando inteiro, incluindo o redirecionamento de saída em um shell de raiz Bash separado:
sudo bash -c 'cat >> /etc/apt/sources.list'
-
Usando o comando
tee
que copia a saída para um arquivo (-a
opção para anexar ao invés de sobrescrever arquivos existentes) e executando isso como root:cat | sudo tee -a /etc/apt/sources.list
-
Usando um aplicativo editor de terminal como
nano
como root para modificar o arquivo:sudo nano /etc/apt/sources.list
No entanto, é recomendável deixar seu arquivo /etc/apt/sources.list
como está e adicionar outras fontes criando novos arquivos *.list
dentro de /etc/apt/sources.list.d/
.