Cria automaticamente a subpasta e filtra o domínio de email do remetente

Question

Um caso de uso muito comum que notei no fluxo de trabalho de e-mails de outras pessoas é receber um e-mail de um novo contato para o qual preciso criar um filtro. Isso implica:

• criando uma subpasta para esse domínio
• criar um filtro clicando no endereço de e-mail do remetente e selecionando "Criar um filtro de"
• definindo o filtro para corresponder ao email onde De / Para / CC / BCC contém o domínio
• e finalmente selecionando a pasta para movê-la para

Eu procurei sem sucesso por um complemento do Thunderbird ou uma maneira de criar scripts facilmente no Thunderbird, de modo que ao selecionar um email e clicar em um botão ou menu de contexto, ele execute as etapas acima para esse email, a menos que a pasta / filtro já existe.

Eu estou ciente, mas não estou familiarizado com AutoHotKey , por exemplo, pode olhar para msgFilterRules.dat para filtros existentes e, em seguida, adicionar para aqueles. No entanto, como ele verifica as pastas existentes (IMAP) e cria uma? Depois de uma olhada inicial, não consegui encontrar nenhuma menção de poder fazer isso com o AHK, e ainda preferiria ter uma solução independente do Thunderbird.

Alguém sabe de alguma maneira fácil de fazer isso dentro do Thunderbird, ou um addon para isso?