Autohotkey fará o que você deseja. Lembre-se de definir o script e o atalho para readonly para o usuário
A_User detectará o usuário atual.
Isso ativará / desativará o clique direito, dependendo do usuário:
#persistent
hotkey, RButton UP, sub_upupandaway
return
sub_upupandaway:
if A_User = Guest
msgbox do something different than de default here
else
Send {Click up right} ; do the default action
return