No Linux, você provavelmente nunca terá um alto nível de fragmentação, pois o sistema de arquivos se comporta muito melhor do que o Windows.
Para um mapa de uso detalhado do seu disco, você pode usar o kdirstat ou o fsview que vem integrado no konqueror, um navegador da Web e de arquivos .