Você pode usar o Criador de layout de teclado MS dessa maneira. Se você for ao menu "Arquivo" e depois "Carregar Teclado Existente ...", ele apresentará uma lista de todos os teclados conhecidos pelo sistema. Você pode escolher o mapeamento atualmente em uso (ou qualquer outro) e, no menu "Project", selecionar "Build DLL and Setup Package", que criará um arquivo de layout que você pode usar em outro computador.