Eu presumo que você tenha ou não espaço de troca é mais ou menos irrelevante para a utilidade do zRam. Independentemente de ter ou não o zRam instalado, se você ficar sem RAM sem espaço de troca, coisas ruins começarão a acontecer. : -)
Se você espera ficar sem memória RAM, o zRAM pode ser útil, pois essencialmente expande a quantidade de dados que você pode armazenar na RAM (supondo que não seja de entropia excessivamente alta), portanto, levará mais tempo para ser preenchido. Então, você pode comprar mais algum tempo, supondo que você não esteja armazenando grandes matrizes de números aleatórios.
Se você tem 99,9% de certeza de que não ficará próximo de ficar sem RAM (ou seja, você tem 16GB em seu netbook somente na Web), qualquer coisa armazenada no zRAM está desnecessariamente exigindo tempo extra de CPU para compactar e descompactar. por isso não é realmente benéfico neste caso.
Se você estiver no limite superior do espectro de uso da RAM (em média, mais de 50-60%, por exemplo), poderá se beneficiar de alguma tranquilidade adicional usando o zRAM. (Ou você pode comprar mais RAM.)
Suponho que você tenha que avaliar sua utilização de RAM normal e muito carregada (média e máxima) e com que tipo de dados trabalha.