Sim, existe uma ferramenta para alterar uma senha. Desculpe, é uma ferramenta de linha de comando. Como root, digite o seguinte:
passwd <username>
Em seguida, tente iniciar sua conexão como normalmente, desde que você tenha alterado a senha em suas propriedades para a nova.