Experimente sem as aspas ao redor do comando no crontab
Você realmente não tem um arquivo chamado /common/.../www/concat.py /common/.../www
Note que "concat.py" seria um nome de diretório válido, assim como "Program FIles" é um nome de diretório válido - o espaço é parte do nome. Nomes contendo espaços são citados.