Você sempre pode desativar seu firewall e usar o que vem com o seu AV ou externo (como o que você apontou).
Outra opção é usar o NetLimiter Monitor e definir as configurações no firewall do Windows.
De qualquer forma, você conseguirá o que deseja. Lembre-se de que o NetLimiter Monitor fornece estatísticas bastante detalhadas, portanto, experimente.