Once activated, preview-latex and its documentation will be accessible
via its menus (note that preview-latex requires AUCTeX to be loaded).
Sua instalação pode estar quebrada, ou o AUCTeX não carregado, ou ... Em qualquer caso, você deve ler a seção "Introdução" do manual .