Você pode clicar com o botão direito no disco C: e escolher 'Estender volume'. Observe que cada partição pode conter apenas 2 ** 64 clusters, portanto, se o tamanho do seu cluster de volume for muito pequeno, você não poderá ampliar ainda mais sua partição. Eu acho que você deveria experimentar Partition Magic ou PartEd Magic.