Qual pacote do AUR? Se o link , ele será bem criado aqui. Você leu o tópico do comentário? Parece que também depende de pkg-config , que deve estar em base-devel , e XkbQueryExtension é uma parte de libx11 , que você também precisará.