Você pode fazer isso por meio da GUI, abra o painel de controle Keyboard Preferences
(em System -> Preferences
) e selecione a guia Layout
. Clique no botão Options...
para abrir a caixa de diálogo de opções de layout. Expanda a seção Caps Lock key behaviour
e selecione Swap ESC and Caps Lock
.
Existem algumas maneiras de escrever esse tipo de coisa.
Diretamente via Xkb
Podemos fazer a alteração diretamente com o seguinte:
setxkbmap -option caps:swapescape
Você pode desativar todas as opções de layout atuais (o que retornará o caps lock ao seu comportamento padrão) com:
setxkbmap -option ''
Via GConf
O painel de controle de preferências do teclado armazena sua configuração via gconf
, com o layout realmente sendo aplicado por gnome-settings-daemon
. Portanto, você pode fazer com que gnome-settings-daemon
ajuste o layout atualizando o gconf você mesmo.
A configuração relevante neste caso parece ser /desktop/gnome/peripherals/keyboard/kbd/options
. Então você pode definir a opção com:
gconftool-2 --set /desktop/gnome/peripherals/keyboard/kbd/options \
--type list --list-type string \
'[caps<tab>caps:swapescape]'
Acima, <tab>
deve ser um caractere de tabulação literal em vez de espaços. Você pode desativar o comportamento novamente definindo a chave do gconf para uma lista vazia.