Posso confirmar que esse comportamento foi devido a um vírus. O nome e o tipo desse vírus são desconhecidos, mas vários outros usuários da minha rede local estão enfrentando problemas semelhantes, se não exatos, ao Windows.
Aparentemente é algum vírus que infecta os drivers do sistema e, infelizmente, formatar sua máquina é a única opção :(