Não faça isso. Se você está indo, há muito a considerar, e provavelmente irá falhar.
Os problemas incluem a DLL HAL que é usada, bem como o driver AGP e outros problemas relacionados ao driver.
O que importa é que o Virtual XP e o VMWare são "hardware diferente" e você terá todos os problemas que você trocaria por outro PC.
Por fim, há implicações de licenciamento: o Virtual XP é permitido no Windows 7, gratuitamente, enquanto você precisa de uma licença separada para executá-lo no VMWare.