É porque o shell está configurado para / bin / sh e não / bin / bash. Você pode usar o programa chsh
(CHange SHell) para alterar o shell desse usuário. Quando você estiver logado como esse usuário, execute:
chsh /bin/bash
Eu recomendaria contra a edição de / etc / passwd manualmente, pois você poderia inserir acidentalmente uma linha sintaticamente errada nela (sem perceber), o que poderia quebrar logins para outros usuários.