Esse erro mostra que você não conseguiu se conectar ao servidor. Isso pode ter muitas razões:
- um firewall bloqueando conexões de entrada para o seu servidor
- um firewall bloqueando as conexões de saída do seu computador
- ssh daemon no servidor configurado para escutar em uma porta não padrão
- parou o daemon do ssh
Como você pode transferir arquivos do seu outro computador, eu diria que você provavelmente tem um firewall bloqueando a conexão. By the way ... Eu suponho que este "teste" host é apenas um exemplo hipotético que você usou. Observe que o endereço IP não é um endereço local válido (11.22.33.44), portanto, se essa mensagem for verdadeira, você deve tentar usar o endereço IP do servidor no lugar de "teste".