Parece que é um "recurso" do TextPad. Eles usam um diálogo personalizado para selecionar a impressora e lembrar o último escolhido. Você poderia enviar uma solicitação de recurso para os desenvolvedores.
Eu mudei de TextPad para NotePad ++ para uso diário. Você pode verificá-los. Parece que eles usam o diálogo de seleção de impressão padrão do Windows.