Dê uma olhada no comando smbstatus para o samba. Talvez o lsof possa ajudar o NFS, não tenho certeza.
Na minha rede existem máquinas Windows e openSUSE. As caixas do openSUSE estão usando compartilhamentos do Samba para mostrar seus dados para os do Windows e estão usando o NFS para compartilhar dados entre si.
Agora eu quero reiniciar um dos PCs do openSUSE. Como posso ver se um usuário atualmente está trabalhando no sistema de arquivos afetado por meio de SMB ou NFS?