Eu não recomendaria ferramentas de geração de imagens convencionais para clonar uma unidade que já é conhecida por ter setores defeituosos, o que poderia ter consequências potenciais.
Em vez disso, eu usaria algo como dd_rescue
da linha de comando do Linux para clonar a partição (ou a unidade) para bit. Esta ferramenta irá ignorar setores defeituosos no processo de clonagem. Supondo que não haja muitos setores defeituosos ou erros, você poderá recuperar seus dados quase completamente. Não deve parafusar qualquer estrutura acima, já que ela está essencialmente criando uma imagem espelhada da unidade.
O único outro conselho que posso dar é ser extremamente cuidadoso quando você clona a unidade para não destruir nenhum de seus dados.