No Eclipse IDE, quando você está editando dentro de parênteses, colchetes ou aspas duplas, você pode pressionar a tecla tab para mover o cursor para fora dos colchetes.
Existe alguma maneira de configurar o geany para se comportar da mesma maneira?
Por exemplo, no Eclipse:
int main( | ) [antes de pressionar a guia]
int main() | [depois de pressionar a guia]