Você não quer mais de um roteador em uma LAN se puder evitá-lo. No seu caso, a melhor solução é garantir que todos os roteadores, exceto o que faz o roteamento real (aquele que se conecta ao seu acesso à Internet), estejam sendo usados apenas como switches ou pontes.
Para usar um roteador como um switch ou bridge, desative o servidor DHCP. Não use sua porta Internet ou WAN, apenas conecte a suas portas LAN. Certifique-se de que o endereço IP da LAN seja um endereço IP não utilizado dentro da sua sub-rede IP da LAN que esteja fora do intervalo de DHCP do roteador principal.
Assim, por exemplo, o seu roteador principal pode ser definido como um servidor DHCP e conectado à sua conexão de Internet com um endereço IP de LAN de 192.168.1.1 e um intervalo de DHCP de .100 a .200, enquanto seus outros roteadores são 192.168. 1.2 e 192.168.1.3. Os outros roteadores devem ter seus servidores DHCP desativados e suas portas WAN / Internet desconectadas.