Provavelmente não. Eu estava lutando com o mesmo problema (eu uso openbox), então corri através deste segmento:
[Editado porque o superusuário não me permite postar mais links]
Você pode tentar fazer o downgrade para a versão 3.7:
A correção temporária é reverter para o Google Talk v3.7.1.0-1
Ubuntu 64 bits link
Ubuntu 32 bits link
Trabalhou como um encanto.