Se você está simplesmente querendo adicionar outro monitor, então qualquer placa AMD / ATI PCI-E deve estar bem.
Não importa se é uma placa x16, ela funcionará em uma largura de banda menor, o que é bom se você a estiver usando apenas para uso geral da área de trabalho.