Para um 220, eu começaria com uma lata de ar comprimido e usaria isso para tentar limpar a poeira.
Se isso não funcionar, geralmente a única outra opção é substituir o cooler - no entanto, isso pode não valer a pena se você tiver que gastar metade do preço do cartão em um novo fã. Cabe a você decidir se vale a pena, ou mais barato em termos de tempo + dinheiro, é só pegar um novo cartão com um ventilador mais silencioso e acabar com isso.