Verifique se você está usando traços ( - ) para seus argumentos no OSX em vez de barras ( / ).
Não está claramente mencionado na documentação deles , mas se você olhar para o topo onde eles explicando como exportar RIATest para o seu caminho, você pode ver um exemplo dos switches de linha de comando que estão sendo usados. Todos os outros exemplos descrevem RIATest.exe , que é um executável do Windows, e explica por que eles têm barras. Apenas silenciosamente traduza-os em traços ao construir sua linha de comando no OSX.