O Windows não pode 'ver' partições HFS +, a menos que um driver HFS + tenha sido instalado. A primeira ideia seria instalar um driver HFS +. Existem drivers vendidos comercialmente disponíveis (por exemplo, HFS + para Windows da Paragon, Mac Drive) ... Há também o aplicativo freeware HFSExplorer por Erik Larsson que pode ser usado para acessar volumes HFS + e arquivos .DMG: link (É um aplicativo Java, portanto, requer que o Java SE Runtime Environment seja instalado.) As pessoas também instalaram com êxito o driver HFS + (somente leitura) fornecido pela Apple com o software de suporte do BootCamp Windows em discos de instalação do OS X (até OS X 10.6).
Depois de ter copiado os dados da unidade, reparticione a unidade usando o esquema de partição MBR e reformate-a para NTFS. Não use o antigo FAT32 (com seu limite de tamanho de arquivo de 4 GB, etc.), a menos que a unidade seja gravável para o OS X e o tamanho dos arquivos fique abaixo de 4 GB ...
Se o sistema de arquivos HFS + for corrompido, conecto a unidade a um sistema OS X atual, inicie o aplicativo Utilitário de Disco do OS X (Aplicativos > Utilitários > Utilitário de Disco), selecione a partição HFS + no barra lateral e use o recurso 'Reparar disco'. Isto é como a coisa de primeiros socorros para fazer com partições HFS + corrompidas. Se houver algum receio de infecção por malware (embora seja improvável que se espalhe), também será possível inicializar o Mac a partir do DVD do instalador do Mac OS X e iniciar o Utilitário de Disco (insira disco, reinicie o Mac e mantenha a tecla C pressionado até que o logotipo da Apple apareça na tela ...)