Você pode arrastar arquivos do iTunes para a seção iPhone, à esquerda, onde está escrito o nome do seu telefone. Se você arrastar qualquer arquivo da sua biblioteca para essa parte da tela, ele sincronizará o seu iPhone, o mesmo se aplica aos podcasts.