Do seu comentário perguntando se você pode desativar a instalação existente, não vejo por que isso não deve funcionar:
System Preferences
> Sharing
> Services
> desmarque Personal Web Sharing
.
Então você pode gerenciar o Apache na versão MacPorts. Não seria através da interface do usuário, mas, desde que você inicie o serviço, ele deve funcionar bem.