Verifique os certificados raiz do Windows. O MS pode ter patches de segurança ou atualizações para os certificados raiz padrão instalados no Windows. Eles são necessários para instalar drivers assinados, incluindo drivers para HIDs.
Eu já tinha uma máquina com Windows XP que não aceitaria mais um teclado ou mouse USB, e esse era o problema. Por algum motivo, os certificados desapareceram ou nunca foram atualizados, expirando.