Acho que encontrei os arquivos de forma GIS:
Não sei por que negligenciei esse link anteriormente. Não foi o primeiro ou o segundo hit que o Google retornou, mas foi o terceiro hit retornado pela minha última tentativa.
Observe que também parece haver arquivos KML no link acima. Não tenho certeza, mas acho que esses arquivos talvez possam ser carregados no Google Earth para exibir os caminhos e as linhas desse software.
Vou tentar as duas abordagens nos próximos dias.