Se um usuário com seu laptop estiver fora da LAN e ele não puder acessar sua conta do Exchange, alterarei sua senha do AD, que também é a senha do Exchange. O usuário ainda poderá efetuar login no computador?
Minha intuição é que a senha só será sincronizada quando ele estiver de volta na LAN, mas não sei se há outro mecanismo complicado no Exchange que impeça qualquer tipo de acesso.
Da minha experiência, se o controlador de domínio não estiver acessível de fora da LAN, então sim, a senha do Windows será atualizada somente quando o usuário se conectar de volta à LAN (diretamente ou via VPN ou algo assim). Até lá, a senha antiga em cache funciona bem. O Exchange não interfere de forma alguma com o processo de logon do Windows.