O IE7 no Windows 7 usa a nova API DirectWrite, que pode fazer com que algumas combinações de fonte / tamanho pareçam terríveis. A solução (se bem me lembro) é usar um tamanho que equivale a um valor inteiro de pixels.
Esses links podem fornecer mais informações: Line One Link Dois