Se você conhece expressões regulares e é uma operação simples (por exemplo, pesquisar / substituir), provavelmente deseja sed
. Há muita documentação disponível aqui .
Há uma lista de opções (pelo menos para o Windows) nesta pergunta sobre estouro de pilha: Editor de texto para abrir arquivos de texto grandes (gigantescos, grandes)