Tem certeza de que este é um dispositivo de armazenamento em massa USB e não uma chave de segurança?
As chaves de segurança podem ser duplicadas, mas exigem conhecimento íntimo do chip do controlador e, provavelmente, violam qualquer licença com a qual você esteja usando o software.
Se esta é realmente uma unidade flash USB, sem outros dispositivos adicionais (dispositivos USB podem se apresentar como vários dispositivos para o Windows, então abra o Gerenciador de dispositivos e procure por novos dispositivos) - tente encontrar um dispositivo da mesma e modelar e usar um utilitário de imagem como dd para windows ou similar para copiá-lo no nível do setor. No mínimo, tente se certificar de que é a mesma capacidade.