Como você nomeou o iMac? Você tentou o nome de usuário assim:
Nome_do_computador \ jdoe
Onde "Computername" seria o nome do iMac.
Eu tenho um iMac executando o Mac OS X 10.7 e conectei-o ao meu grupo de trabalho do Windows, mas quando tento conectar-me a ele do meu computador Windows ele pede um nome de usuário e senha.
Eu tentei o nome da conta e a senha no meu Mac, mas ele não funciona e ele me fornece uma caixa de diálogo que diz:
You might not have permission to use this network resource. Contact the administrator of this server to find out if you have access permissions.
Eu tenho todas as configurações de compartilhamento de arquivos configuradas de acordo para que possa funcionar.
Como você nomeou o iMac? Você tentou o nome de usuário assim:
Nome_do_computador \ jdoe
Onde "Computername" seria o nome do iMac.