O Xorg mantém seus logs como /var/log/Xorg.x.log
Como os logs registram quais arquivos de configuração estão sendo usados, tudo que você precisa fazer é
cat /var/log/Xorg.0.log | grep Using.config
Que lhe dirá os caminhos para os arquivos de configuração e o diretório config.