Assumindo que o seu sistema é capaz de lidar com o plugin Opacify
compiz então você só precisa instalar o Efeitos Avançados da Área de Trabalho. Configurações
sudo apt-get install compizconfig-settings-manager
e brinque com as configurações Opacify
até obter o efeito desejado.
Para iniciar o Gerenciador de configurações do CompizConfig, vá para Sistema - > Preferências - > Gerenciador de configurações do CompizConfig